جائزة البوكر: 5 نصائح تحسن مهارتك في الكتابة

هل تمارس الكتابة؟ ربما تفعل ذلك كل يوم، لكن هل ترغب في أن تجعل ما تكتبه ملفتا للانتباه؟

ليس هناك ضمان على أنك ستفوز بجائزة البوكر القادمة أو البوليتزر، أو أن تصبح تشيماماندا نوغزي أديتشي أو إيميلي برونتي، لكن إذا أردت أن تحسن مهاراتك الكتابية إليك هذه النصائح

لين غرين،خبير اللغة ومحرر الشؤون الفنية السابق وكاتب العمود في صحيفة الإيكونوميست يقدم سبعة نصائح هامة تتعلق بأهمية الكلمة المكتوبة

1-Let ambition is the beginning

   (ليكن الطموح هو البداية)

إجعل افتتاحيتك جذابة تكسب المزيد من القراء

Forget the essence of what you write about it and the rationale of the story you tell, so that the editorial is a detailed or an example that puts the reader in the atmosphere of the novel.

.إنس جوهر ما تكتب عنه وحيثيات القصة التي تسردها، لتكن الافتتاحية تفصيلا أو مثالا يضع القارئ في أجواء الرواية

بعد سنوات عدة، حين كان يواجه فريق الإعدام، هكذا افتتح غابرييل غارسيا ماركيز روايته ”مئة عام من العزلة“. من هو الشخص الذي يواجه فرقة الإعدام ولماذا؟ لا تستطيع التفكير بافتتاحية أقوى من هذه

2. Make your sentences short

  (إجعل جملك قصيرة)

Oإجعل افتتاحيتك قصيرة.

.هذا لا يعني أن تكون جملك غبية، وليس هذا سهلا بالتأكيد ، لكنه في غاية الأهمية

It’s not about style, but “human biology,” or how memory works. In order for the reader to “digest” long sentences, especially those containing several compounds, this requires him to keep his focus on the rules and content present in his mind.

ليس الأمر متعلقا بالأسلوب لكن ”البيولوجيا البشرية“، أو كيفية عمل الذاكرة. من أجل أن ”يهضم“القارئ جملا طويلة، خاصة تلك التي تحوي مركبات عدة، فإن هذا يتطلب منه أن يبقي تركيزه على القواعد والمحتوى حاضرا في عقله

هذا صعب، ومن المهم ألا نشغل القارئ بأمور معقدة حتى يفهم قواعد اللغة في جملتك. الكاتب يريد من قارئه أن يركز على المضمون والمحتوى

3. At the same time, make the length of the sentence varied

    (في نفس الوقت، اجعل طول الجملة متنوعا)

امرأة تقرأ في منتزه

Do you know the saying that “everything is moderating, even moderation itself?” Although it would be preferable to use a lot of short sentences, limiting your text to short sentences will make it thin, and will strain your readers.

هل تعرف المقولة التي تفيد ”كل شيء باعتدال، حتى الاعتدال ذاته“؟مع أنه يفضل استخدام الكثير من الجمل القصيرة، لكن اقتصار نصك على الجمل القصيرة سيجعله ركيكا، وسيجهد قراءك

4. The accuracy of the use of words

    (تحر الدقة في استخدام الكلمات)

.أحيانا تصادف أشياء يمكن أن تشم رائحتها أو تراها أو تتذوقها أو تدفعها باصبع قدمك

.إنها تساعد القارئ بإعطائه شيئا يمكن أن يتخيله

.تتكئ المخيلة والإحساس على بعضهما البعض

5. Avoid abstraction

    (تجنب التجريد)

إختر كلماتك بعناية، وقد تتحول إلى كلاسيكيات

أو ما تسمى ”الأسماء المبهمة“وهي كلمات تفتقر للحياة ، من قبيل ”حدث“ و ”ظاهرة“و”مستوى“و”رصد“. هذه كلمات لا يمكن للقارئ أن يحسها أو يتخيلها

.الكتابة الأكاديمية تزخر بكلمات كهذه

.حاول أن تتناول موضوعات محددة بعينها يمكن للعقل تخيلها

Leave your COMMENTS and SHARE with us!

SEE YOU~

 

 

 

Look forward to your reply!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2 Comments

Scroll to Top