[勉強法]キッズニュースで試してみよう

最初に手を付けるならどんな題材でしょうか?やりやすいのは、子供向けのニュースの書き移しです。子供向けならあまりむずかしい単語は出てきませんから、書き写すことに集中できます。

News In Levelsは、英語を勉強する人向けのwebニュースサイトです。かんたんな英語で書かれたニュースを書き写すことで、英語力を安定して伸ばすことができます。

このサイトの強みは、レベル1-レベル3まで、1つのニュースでも単語のむずかしさを選べる点です。例えば、「トランプ大統領がアメリカ宇宙軍結成を打診」という記事を見てみましょう。

レベル1(初心者向け)では

Donald Trump orders something new. He wants to build the United States Space Force. He thinks the government can say ‘yes’ to this.
(ドナルドトランプは新しいものを命じた。彼はアメリカ宇宙軍を作りたがっている。彼は政府が「イエス」というと思っている。)

と言われています。では、レベル3(上級者向け)ではどうでしょうか?

Last week, Donald Trump signed a new order at the White House. He said to be thrilled about this move leading towards creating the United States Space Force.
(先週、ドナルドトランプはホワイトハウスで新たな命令を下した。彼はアメリカ宇宙軍をつくることに向けた動きに対してつよい興味を示していると言われている。)

レベル3ではthrilled(スリルを感じる、強い興味を持つ)、towards(に向けた)など、むずかしめの単語が使われていることに気づいていただけると思います。このように学習者向けに作られたサイトでは最初はかんたんな英文を見て意味をつかみ、その後むずかしいものを書き写すという作業が有効です。

むずかしい英文でもひるむ必要はありません。やるのは書き写しです。こどものころ、むずかしい漢字を意味も分からないまま書き写した経験を、誰もがもっていると思います。書き写し勉強法はその英語版です。全員がやったことのあることを、英語でもういちどやっているだけです。

.png

Look forward to your reply!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll to Top