[トライ]TwitterやInstagramで気になる投稿を発見!-2

コメントを受け取ったときの英語フレーズ

photo-1553532435-93d532a45f15

自分が英語で書いた投稿に、思いがけず英語でコメントをもらうこともあるでしょう。Thank you.だけでなく何か付け加えたいというときは、こういう表現を使ってみてください。

  • ▼感謝の気持ちを伝える
  • Happy to hear that!(そう言ってくれてうれしい!)
    It’s so nice of you.(親切ですね)
    So sweet.(とても優しいですね)
    Amazing!(すごい/すばらしい!)

sweet(甘い)は人に対して使うと、「優しい、親切な」という意味になります。amazingは「びっくりするほどすばらしい」ということですが、最近はGreat!と同じくらい、ごく気軽に使われるようです。

  • ▼また読んでほしいと伝える
  • Talk later.(またね)
    Keep in touch!(これからもよろしく!)
    Please check out again.(また読んでください)
    Hope you’ll be back.(また来てくれるといいんですが)

Talk later.は「また後で話しましょう」ということですが、実際にlater(後ほど)ということではなく、「またね」と気軽な感覚で使われる表現。Keep in touch! も文字通りには「連絡を取り合いましょう」ですが、「これからもよろしく」といったニュアンスで使われます。

Look forward to your reply!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll to Top